Репетициите на „Брак по италиански“ започнаха в театър „Българска армия“, а премиерата на спектакъла е планирана за януари 2027 г. Постановката е по пиесата „Филумена Мартурано“ на Едуардо де Филипо и е поверена на режисьора Стоян Радев. Новата продукция събира голям актьорски състав и творчески екип около история за любов, семейство, достойнство и трудния избор между личната свобода и общественото признание.
Актьорски състав и екип
В ролите ще се появят Александър Дойнов, Алена Вергова, Владимир Матеев и Георги Фирков. Към тях се присъединяват Гергана Данданова, Евелин Костова, Иван Радоев, Мартин Великов, Мартин Методиев, Рада Христова и Тигран Торосян. Разпределението поставя в центъра отношенията между героите и постепенното разкриване на семейни тайни.
Преводът е подготвен от Стефан Мокрев, а Никол Трендафилов отговаря за сценографията и костюмите. Музиката е на Михаил Шишков, докато сценичното движение е разработено от Теодора Попова. Тези елементи ще оформят визуалната и ритмичната среда на спектакъла, който предстои да бъде представен пред столичната публика.
Пиесата на Де Филипо е написана на неаполитански диалект и се превръща в едно от най-разпознаваемите произведения на италианския театър. Творбата е поставяна многократно на сцена, а сюжетът ѝ съчетава комедия и драма, като поставя въпроси за семейството, социалните различия и правото на човек да бъде признат.
Историята на Филумена
Филумена Мартурано произхожда от бедна среда и още млада среща заможния неаполитански търговец Доменико Сориано. Двамата започват връзка, но той дълго отказва да превърне общия им живот в законен брак. Междувременно Филумена се грижи за него и пази важна тайна, свързана с тримата ѝ синове.
Когато разбира, че може да бъде изоставена, героинята предприема смел ход, с който поставя Доменико пред необходимостта да вземе решение. Така започват поредица от недоразумения, сблъсъци и емоционални разкрития. Историята проследява и промяната в отношенията между двамата, докато скритите истини постепенно излизат наяве.
Сюжетът е познат и от филмовата адаптация „Брак по италиански“ от 1964 г., режисирана от Виторио де Сика и изградена върху пиесата на Де Филипо. В главните роли са София Лорен и Марчело Мастрояни, а филмът представя връзката на Филумена и Доменико на фона на следвоенна Италия. Сценичната версия в театър „Българска армия“ ще има премиера през януари 2027 г.
